voidtools forum

Excel file with 4 columns:
Key, English, New Language - Google Translate, New Language - Translator

Google Translate column is only translate suggestions and will help the translator with this task.

Finally, you (makelng) will use only the 1st and the 4th column.

And how is this related to Everything ?
There are enough translator add-ons for any browser and dictionary tools.

Stamimail wrote: ↑Sat Feb 10, 2024 6:56 pm oogle Translate column is only translate suggestions and will help the translator with this task.

Off-topic: That reminds me of Windows XP: when preparing for burning a data CD, the English Windows version indicated nnn MB free.
Which got translated in my language (Dutch) to: nnn MB gratis. And that translates back to: nnn MB for free/ at no cost .

the moral: context is everything ...

I'll look into CSV support for makelng.

Thank you for the suggestion.



Organizing the translation template will be a massive task..